Skip to main content

FI'IL MA'LUM (Kata Kerja Aktif) - FI'IL MAJHUL (Kata Kerja Pasif)



Dalam tata bahasa Indonesia, dikenal istilah Kata Kerja Aktif dan Kata Kerja Pasif. Perhatikan contoh berikut ini:
Abubakar membuka pintu. --> kata "membuka" disebut Kata Kerja Aktif.
Pintu dibuka oleh Abubakar. --> kata "dibuka" disebut Kata Kerja Pasif.
Dalam tata bahasa Arab, dikenal pula istilah Fi'il Ma'lum dan Fi'il Majhul yang fungsinya mirip dengan Kata Kerja Aktif dan Kata Kerja Pasif. 

Perhatikan contoh kalimat di bawah ini:
ضَرَبَ عُمَرُ
ضُرِبَ عُمَرُ
(= Umar memukul)
(= Umar dipukul)
Fi'il  ضَرَبَ (=memukul) adalah Fi'il Ma'lum (Kata Kerja Aktif). Fa'il atau Pelakunya adalah Umar bersifat aktif (melakukan pekerjaan yakni memukul).
Fi'il  ضُرِبَ (=dipukul) adalah Fi'il Majhul (Kata Kerja Pasif). Fa'il atau Pelakunya tidak diketahui (tidak disebutkan). Untuk itu, dalam Fi'il Majhul, dikenal istilah Naib al-Fa'il ( نَائِبُ الْفَاعِل ) atau Pengganti Fa'il (Pelaku). Dalam contoh di atas, Umar adalah Naib al-Fa'il (pengganti Pelaku).

Fi'il Majhul dibentuk dari Fi'il Ma'lum dengan perubahan sebagai berikut:
a) Huruf pertamanya menjadi berbaris Dhammah
b) Huruf sebelum huruf terakhirnya menjadi berbaris Kasrah untuk Fi'il Madhy dan menjadi berbaris Fathah untuk Fi'il Mudhari'.

Fi'il Madhy
Fi'il Mudhari'
Fi'il Ma'lum
Fi'il Majhul
Fi'il Ma'lum
Fi'il Majhul
فَعَلَ
فُعِلَ
يَفْعَلُ
يُفْعَلُ
Contoh-contoh dalam kalimat:
Fi'il Madhy أَمَرَ (=memerintah) menjadi Fi'il Majhul أُمِرَ (=diperintah):
أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللهَ
= aku diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْنَا أَنْ نَعْبُدَ اللهَ
= kami diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتَ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ
= engkau (lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتِ أَنْ تَعْبُدِي اللهَ
= engkau (pr) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتُمَا أَنْ تَعْبُدَا اللهَ
= kamu berdua diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ
= kalian (lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتُنَّ أَنْ تَعْبُدْنَ اللهَ
= kalian (pr) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرَ أَنْ يَعْبُدَ اللهَ
= dia (lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرَتْ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ
= dia (pr) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرَا أَنْ يَعْبُدَا اللهَ
= mereka (2 lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرَتَا أَنْ تَعْبُدَا اللهَ
= mereka (2 pr) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرُوْا أَنْ يَعْبُدُوا اللهَ
= mereka (lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْنَ أَنْ يَعْبُدْنَ اللهَ
= mereka (pr) diperintah agar menyembah Allah
Fi'il Mudhari' يَعْرِفُ (=mengenal) menjadi Fi'il Majhul يُعْرَفُ (=dikenal):
أُعْرَفُ بِكَلاَمِيْ
= aku dikenal dari bicaraku
نُعْرَفُ بِكَلاَمِنَا
= kami dikenal dari bicara kami
تُعْرَفُ بِكَلاَمِكَ
= engkau (lk) dikenal dari bicaramu
تُعْرَفِيْنَ بِكَلاَمِكِ
= engkau (pr) dikenal dari bicaramu
تُعْرَفَانِ بِكَلاَمِكُمَا
= kamu berdua dikenal dari bicara kamu berdua
تُعْرَفُوْنَ بِكَلاَمِكُمْ
= kalian (lk) dikenal dari bicara kalian
تُعْرَفْنَ بِكَلاَمِكُنَّ
= kalian (pr) dikenal dari bicara kalian
يُعْرَفُ بِكَلاَمِهِ
= dia (lk) dikenal dari bicaranya
تُعْرَفُ بِكَلاَمِهَا
= dia (pr) dikenal dari bicaranya
يُعْرَفَانِ بِكَلاَمِهِمَا
= mereka (2 lk) dikenal dari bicara mereka
يُعْرَفُوْنَ بِكَلاَمِهِمْ
= mereka (lk) dikenal dari bicara mereka
يُعْرَفْنَ بِكَلاَمِهِنَّ
= mereka (pr) dikenal dari bicara mereka

Comments

Popular posts from this blog

157 Fakta Cho Kyuhyun Super Junior --- Cho Kyuhyun Facts

Cho Kyuhyun, Super Junior maknae memang menarik perhatian. Selain suara yang bagus, sifat evilnya lah yang membuat ELF gemes dan pengen ngebanting *diomelin Sparkyu.. hehe.
Berikut ini 157 Kyuhyun facts yang sudah banyak tersebar di dunia maya plus tambahan sedikit dari a-Kyu.. :D


Kyuhyun berasal dari daerah distrik di Seoul yaitu Nowon.Keluarganya terdiri dari mama, papa,dan kakak perempuan.Lahir pada tanggal 3 Februari 1988.Tingginya 180, dan beratnya 68. Golongan darah A.Punya kakak perempuan bernama Cho Ara yang usianya 2 tahun lebih tua dari Kyuhyun.Ayahnya bekerja sebagai chairman di sebuah asosiasi dan kakaknya kuliah di luar negri.초규현 merupakan Hangul untuk Cho Kyuhyun.Kyuhyun beragama Kristen. Sewaktu berumur 8 tahun, dia pernah rekaman lagu gereja bersama kakaknya.Waktu umurnya 16/17 tahun, Kyuhyun ikutan Buddy Star Contest dan menang juara 3.Menjadi member SJ sejak 23 Mei 2006 di televisi. 24 Mei 2006 (official news article). 27 Mei 2006 (official debut, i-concert).Kyuhyun…

Camping ala Backpacker at Gunung Salak Endah, Bogor 15-16 Agustus 2015

Aku suka air terjun. Sangat suka.



Aku berfikir jika punya rumah nanti aku ingin suasananya seperti di sekitar air terjun. Bunyi curahan air dipadukan dengan hewan-hewan liar seperti jangkrik, tongeret, tokek, kicauan burung yang saling bersatu padu menyajikan lantunan nyanyian alam yang indah.

Satu lagi yang aku suka, Bintang. Hamparan bintang ditemani lantunan nyanyian alam, sungguh tidak tergambarkan perasaan yang aku rasakan. Hamparan bintang yang hanya bisa aku nikmati di daerah pegunungan, seakan-akan aku bisa kapan saja menggapai mereka. Begitu dekat dan terang.

Perjalanan kali ini, niat awal kami memang mau jalan-jalan yang low cost budget daripada liburan kemerdekaan nggak kemana-mana. Berhubung si Gesa pernah bilang kalau dia mau merasakan bagaimana rasanya camping, maka tercetuslah keputusan liburan ke Gunung Salak Endah ini. Kebetulan aku sudah lumayan sering camping disana, tapi dulu waktu SMA, aahahaa.

Kesimpulan dari perjalanan kami, aku dapat mengurutkan air terjun disan…

Imlek Vacation : Camping ala Backpacker ke Pulau Pari 6-8 Februari 2016 (3D2N)

Apa kabar traveler mania!
Kali ini aku akan mengajak kalian backpacker ke Pulau Pari, Kepulauan Seribu. Aku ditemani teman-teman trip Krakatau sebelumnya, yah walaupun nggak full team sih. Awalnya kita mau di guide Bro Dhani (orang travel) ke sini, tapi karena doi berhalangan dengan alasan mencari sesuap nasi, apa boleh buat, tapi kita tetep berangkat, wkwkwk. Trip kali ini, kami mengumpulkan uang masing-masing 300rb kecuali 1 orang yang karena taksinya mahal banget sampai 250rb, kita kurangin patungannya menjadi 150rb. Jadi, total uang kita Rp. 1.950.000 (7 orang)



6 Februari 2016

Kami ber-enam, aku, Aini, Tiari, Sari, Heri dan Fian berangkat dari rumah Aini di jembatan Lima pukul 04.00 WIB. Nebeng Grab car (40rb), kami sampai setengah jam kemudian di Dermaga Kali Adem, Muara Angke. Sampai sana kami bertanya kepada petugas dimana tempat pembelian tiket, yang ternyata loketnya baru dibuka jam 5. Sambil menunggu Harry yang  berangkat dari Tanggerang, kami duduk-duduk di depan loket karci…